Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

окончательный вывод

Толкование Перевод

1 окончательный вывод

1) Mathematics: final conclusion

2) Jargon: blow-off blowoff

3) Geophysics: final print

4) Makarov: resulting deduction

Универсальный русско-английский словарь > окончательный вывод
2 окончательный вывод

adj
f.trade. endgültiger Schluß

Универсальный русско-немецкий словарь > окончательный вывод
3 окончательный вывод

adj
gener. conclusión definitiva (decisiva)

Diccionario universal ruso-español > окончательный вывод
4 окончательный вывод

• konečný závěr

Русско-чешский словарь > окончательный вывод
5 окончательный вывод

final conclusion

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окончательный вывод
6 не позволяющий сделать окончательный вывод

Bookish: inconclusive

Универсальный русско-английский словарь > не позволяющий сделать окончательный вывод
7 вывод

1 С м. неод.

1. (без мн. ч.) väljaviimine, väljatoomine; \вывод войск из города sõjaväe väljaviimine linnast;

2. järeldus; сделать \вывод järeldama, järeldust tegema, окончательный \вывод lõplik järeldus;

3. (без мн. ч.) mat. tuletus(käik), tuletamine; \вывод формулы valemi tuletamine;

4. el. väljastus; väljaviik (-viigu); klemm;

5. trük. vahejoonteta tabel

Русско-эстонский новый словарь > вывод
8 окончательный

1. прил.

аҙаҡҡы, һуңғы, ахырғы

окончательный вывод — һуңғы һығымта

2. прил.

не подлежащий изменению

ҡәтғи, өҙөп

окончательный ответ — ҡәтғи яуап

3. прил.

полный

тулы, тулыһынса, тамам

окончательная победа — тулы еңеү

Русско-башкирский словарь > окончательный
9 окончательный

definitivo

окончательный вывод — conclusione definitiva

* * *

прил.

1) definitivo; conclusivo

оконча́тельное решение — risoluzione / decisione definitiva

2) прост. полн. ф. ( безнадёжный) incallito, irrecuperabile

оконча́тельный подлец — un mascalzone incorreggibile

* * *
adj
1) gener. decisivo, definitivo, finale

2) law. perentorio

Universale dizionario russo-italiano > окончательный
10 окончательный

-ая; -ое

1) ( последний) соңгы, ахыргы, азаккы

окончательный вывод — соңгы нәтиҗә

2) ( не подлежащий пересмотру) катгый, өзеп

окончательное решение — катгый карар

3) ( полный) тулы, тулысынча, тәмам

окончательное свержение — тулысынча бәреп төшерү

Русско-татарский словарь > окончательный
11 Окончательный

- finalis; ultimus; confectus; expeditus; extremus;
• окончательное голосование - suffragatio finalis;

• окончательный вывод - conclusio ultima;

• окончательная отделка - extrema manus;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Окончательный
12 окончательный

επ., βρ: -лен, -льна, -льно

1. τελικός• τελειωτικός•

окончательный вывод τελικό συμπέρασμα.

2. οριστικός, ανέκλιτος, αμετάκλητος, τελεσίδικος.

Большой русско-греческий словарь > окончательный
13 окончательный результат

final output

результат вычислений — output

конечные результаты — final results

распечатка результатов — output listing

переадресовывать результат — redirect output

вывод результатов отладки — debugging facility output

Русско-английский научный словарь > окончательный результат
14 окончательный результат

final output

результат вычислений — output

конечные результаты — final results

распечатка результатов — output listing

переадресовывать результат — redirect output

вывод результатов отладки — debugging facility output

Русско-английский новый политехнический словарь > окончательный результат
15 окончательный результат

1. final output

результат вычислений — output

конечные результаты — final results

распечатка результатов — output listing

переадресовывать результат — redirect output

вывод результатов отладки — debugging facility output

2. last answer

блок оценки результата тестирования — test answer evaluator

Русско-английский словарь по информационным технологиям > окончательный результат
16 сделать

Сделать - to make; to fabricate (изготовить); to render (обеспечить)
The sheaths were made of Incoloy 800.

It was fabricated from plexiglass to facilitate the observation of dye filaments.

The wear pin had to be coated with Au/Pd to render it electrically conducting.

— а следовательно, можно сделать вывод, что

— анализ... позволяет сделать несколько интересных выводов

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— в состоянии сделать больше

— для этого необходимо сделать следующее

— если вы этого не сделаете

— если этого не сделать

— если этого сделать не удаётся

— и последнее, что можно сделать, это

— из этого можно сделать вывод, что

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как это сделать, объясняется

— который мог бы это сделать

— легче всего это можно сделать путем

— лучше всего, чтобы это сделал

— многое ещё нужно сделать, чтобы

— многое ещё предстоит сделать по части

— многое сделать для развития науки и техники в области

— многое сделать для того, чтобы

— можно сделать следующие выводы

— мы вынуждены сделать вывод

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— не позволяли сделать каких-либо определённых выводов

— не позволяя сделать даже самых общих замечаний

— не помешало сделать

— необходимо сделать все возможное для того, чтобы

— необходимо сделать гораздо больше

— необходимо сделать несколько замечаний

— но пока причины чисто практического характера не позволяют этого сделать

— однако здесь необходимо сделать оговорку

— отсюда можно сделать вывод

— первое допущение, которое нужно сделать, относится к

— первое, что хочется сделать, это

— перед тем, как сделать окончательный выбор

— по-видимому, вполне допустимо сделать вывод

— по-видимому, мало что можно сделать

— постараться сделать всё, чтобы

— прежде чем перейти к..., уместно сделать следующие замечания

— проще всего это сделать, установив

— сделав..., можно

— сделав несколько

— сделало бы невозможным

— сделать... как можно меньшим

— сделать всё возможное, чтобы

— сделать все, что только было можно, для

— сделать вчерне

— сделать выбор из большого числа возможных

— сделать выбор из нескольких вариантов

— сделать задачу более трудной

— сделать непригодным для дальнейшего использования

— сделать несколько замечаний, касающихся

— сделать переход на... по возможности безболезненным

— сделать предварительный вывод

— сделать своей политикой

— следует сделать два замечания

— теперь все, что нужно сделать, это

— уместно сделать

— что как раз и позволяет сделать

— что сделало возможным

— чтобы сделать это, запишем

— это можно сделать несколькими способами

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать
17 аналогия
1. analogy
аналогия
Не унаследованное от общих предков морфологическое сходство органов у представителей различных таксономических групп при сходстве выполняемых этими органами функций, являющееся результатом конвергенции; один из характерных примеров А. - строение глаз у головоногих моллюсков и позвоночных; современное значение термину "А." придано Р.Оуэном в 1843.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

аналогия
Логический вывод, в результате которого знание о признаках одного предмета возникает на основании известного сходства его с другими предметами (см. Подобие). Это свойство позволяет после исследования одного предмета (например, модели) делать вывод, хотя и не окончательный, не доказательный в полном смысле этого слова, о другом предмете (системе). В этом случае используется А. трех видов: А. свойств, А. отношений и А. изоморфизма (между объектами тождественной структуры). Принцип А. лежит в основе экономико-математического моделирования и экспериментального подхода к изучению экономики (как, естественно, всякого моделирования и эксперимента).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- генетика
- экономика
EN
- analogy
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналогия

См. также в других словарях:

ВЫВОД — ВЫВОД, вывода, муж. 1. только ед. Действие по гл. выводить в 1 знач. Вывод войск из города. Вывод крестьян на поселение (ист.). 2. Умозаключение, итог, получающийся как следствие рассуждений, вычислений. Из этого сделали неправильный вывод.… … Толковый словарь Ушакова
вывод — (не) делать поспешных выводов • действие вывод делать • действие вывод напрашивается • действие, субъект вывод подтверждается • пассив на ся, оценка, регистрация вывод сделать • действие вывод следует • действие, субъект делается вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончательный — дать окончательный ответ • действие делать окончательные выводы • действие принимать окончательное решение • действие принять окончательное решение • действие сделать окончательный выбор • действие сделать окончательный вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене. О. вывод. Окончательная редакция текста. Решение суда окончательное. Дать о. ответ. 2. полн. То же, что безнадежный (во 2… … Толковый словарь Ожегова
вывод — Логически выведенное положение, умозаключение. Важный, верный, глубокий, единогласный, закономерный, значимый, категорический, категоричный, конкретный, логический, логичный, ложный, малообоснованный, мудрый, научный, неверный, необоснованный,… … Словарь эпитетов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иракская война — Сверху вниз по часовой стрелке: американские танки в Багдаде, 2003; эвакуация раненого, Фаллуджа, 2004; взрыв заминированной машины в Багдаде, 2005; иракские солдаты, 2005 Дата 20 марта 2003 … Википедия
Война в Ираке — Иракская война Сверху вниз по часовой стрелке: американские танки в Багдаде, 2003; эвакуация раненого, Фаллуджа, 2004; взрыв заминированной машины в Багдаде, 2005; иракские солдаты, 2005 Дата 20 марта 2003 – … Википедия
Джордж Буш и война в Ираке — Иракская война Сверху вниз по часовой стрелке: американские танки в Багдаде, 2003; эвакуация раненого, Фаллуджа, 2004; взрыв заминированной машины в Багдаде, 2005; иракские солдаты, 2005 Дата 20 марта 2003 – … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

окончательный вывод

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

окончательный вывод

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: